Labai svarbu, kad atidžiai perskaitytumėte Privatumo politiką, nes, kiekvieną kartą lankydamiesi šioje interneto svetainėje, sutinkate su sąlygomis, aprašytomis šioje Privatumo politikoje. Jei nesutinkate su šiomis sąlygomis, prašome nesilankyti mūsų svetainėje ir nesinaudoti pateiktu turiniu ir/ar paslaugomis.

Patvirtinu, kad Duomenų valdytojo svetainės lankytojų duomenys bus renkami laikantis galiojančių Europos Sąjungos bei Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimų ir kontroliuojančių institucijų nurodymų. Taikomos visos protingos techninės ir administracinės priemonės tam, kad mūsų surinkti duomenys apie svetainės lankytojus būtų apsaugoti nuo praradimo, neleistino naudojimo ir pakeitimų.

Taisyklėse vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos yra apibrėžtos Bendrajame duomenų apsaugos reglamente Nr. 2016/679 (ES) ir atitinkamose nacionalinėse teisės aktuose.

Kas mes esame

Duomenų valdytoju esame Elana.lt – svetainės savininkė ir valdytoja. Svetainės įkūrėja yra Svetlana Kūgienė, Individualios veiklos identifikacinis numeris 1113365.

Su mumis galite susisiekti per kontaktų puslapį, rašyti adresu: [email protected] arba skambinti telefonu: +370 623 42 751.

Kokius asmeninius duomenis mes renkame ir kodėl tai darome

Mes renkame informaciją dviem būdais: „savanoriškai pateikta” ir „automatiškai renkama”.

„Savanoriškai pateikta“ informacija

Tai informacija, kurią sąmoningai ir aktyviai pateikiate mums naudojantis mūsų paslaugomis, pildydami registracijos, užsakymų ar kontaktų formas. Pavyzdžiui, užsisakant paslaugas, privalote pateikti šiuos duomenis:

  • Vardas ir pavardė – reikalinga sąskaitai faktūrai išrašyti bei asmeniniam kreipimuisi.
  • El. paštas – skirtas sąskaitos faktūros siuntimui ir ryšiui tarp paslaugos tiekėjo bei gavėjo.
  • Telefono numeris – naudojamas kaip antrinis kontaktavimo būdas, jei nepavyksta susisiekti el. paštu.

Taip pat, jei naudojate kontaktų formą, informacija (pvz., vardas, el. paštas) yra privaloma, kad galėtume Jums tinkamai atsakyti.

„Automatiškai renkama“ informacija

Kai lankotės mūsų svetainėje, mūsų serveriai automatiškai surenka tam tikrus duomenis, kuriuos pateikia Jūsų įrenginys. Tai gali būti:

  • IP adresas.
  • Naršyklės tipas ir versija.
  • Puslapiai, kuriuose lankotės, bei apsilankymo data ir laikas.
  • Laikas, praleistas kiekviename puslapyje.
  • Techninė informacija apie Jūsų įrenginį bei operacinę sistemą.

Taip pat, jei pasitaiko sistemos klaidų ar techninių problemų, surinkti duomenys padeda mums jas identifikuoti ir ištaisyti.

Atkreipkite dėmesį, kad nors automatiškai surinkta informacija savaime negali identifikuoti asmens, ją kartu su kitais duomenimis galima panaudoti unikalios asmens identifikacijai.

Iš kitų tinklalapių įkeltas turinys

Mūsų svetainėje gali būti įkelto turinio iš kitų šaltinių (pvz., vaizdo įrašai, paveikslėliai, tekstai). Tokio turinio peržiūra ir naudojimas laikoma apsilankymu originaliuose šaltiniuose, kurie gali taikyti savo privatumo politiką, slapukų naudojimo taisykles ir stebėjimo metodus.

Slapukai (Cookies)

Norėdami Jums suteikti pritaikytą turinį bei funkcionalumą, naudojame slapukus – nedideles duomenų bylas, kuriuos mūsų svetainė saugo Jūsų įrenginyje. Slapukai padeda:

  • Atpažinti Jus kaip ankstesnį lankytoją.
  • Įsiminti Jūsų naršymo istoriją ir pageidavimus.
  • Užtikrinti svetainės sklandų veikimą (pvz., vartotojų prisijungimai, pirkinių krepšeliai, mokėjimų apdorojimas).
  • Surinkti statistinius duomenis apie svetainės lankomumą (naudojame Google Analytics).

Be esminių slapukų, naudojamų pagrindinėms funkcijoms užtikrinti, taikome ir rinkodaros bei analitikos slapukus, kuriuos galite valdyti savo naršyklės nustatymuose.

Kur mes siunčiame Jūsų duomenis

Duomenys, pateikti mūsų svetainės formose, gali būti perkelti ir saugomi mūsų duomenų centruose bei pas trečiųjų šalių paslaugų tiekėjus, kurie užtikrina: IT paslaugas, duomenų saugojimą, prieglobą, analizę bei mokėjimo operacijų apdorojimą (pvz., Stripe, Paysera).

Taip pat, Jūsų duomenys gali būti perduodami teisėsaugos institucijoms, jei to reikalauja įstatymai arba vyksta teisiniai procesai.

Statistika

Mūsų svetainėje naudojame statistikos rinkimo įrankius (pvz., Google Analytics), kurie padeda analizuoti svetainės lankomumo duomenis ir gerinti turinio kokybę.

Su kuo mes dalinamės Jūsų duomenimis

Mes galime atskleisti Jūsų asmeninę informaciją:

  • Trečiųjų šalių paslaugų tiekėjams: IT, duomenų saugojimo, prieglobos ir serverių, analizės paslaugų bei mokėjimo sistemų operatoriams (pvz., Stripe, Paysera).
  • Teisėsaugos institucijoms pagal įstatymus, siekiant apsaugoti mūsų teisėtas teises arba vykdant teisines procedūras.
  • Trečiosioms šalims, kurioms paskirtas duomenų apdorojimas pagal mūsų nurodytas taisykles ir tikslus.

Ką darome, kad apsaugotume jūsų informaciją?

Imame visas tinkamas fizines, technines ir organizacines priemones, kad apsaugotume Jūsų duomenis nuo praradimo, neteisėto naudojimo ar pakeitimų. Tai apima šifravimo technologijas, reguliarius saugumo auditus, prieigos kontrolę ir kitus apsaugos mechanizmus.

Nepaisant visų pastangų, turime atkreipti dėmesį, kad internetinės operacijos bei elektroninės duomenų perdavimo būdai negali būti laikomi 100% saugiais.

Nepilnamečių asmenų duomenų apsauga

Mūsų svetainėje galite naudotis tik jeigu esate vyresni nei 17 metų. Jei esate nepilnametis, prašome pateikti savo duomenis tik turėdami tėvų arba globėjų sutikimą.

Tėvams ar globėjams: jeigu pastebite, kad Jūsų nepilnametis vaikas naudoja svetainę be Jūsų žinios, nedelsdami susisiekite su mumis.

Kaip ilgai mes saugome Jūsų duomenis

Visą surinktą informaciją bei savanoriškai pateiktus duomenis saugosime tol, kol tai bus būtina teisiniams, administraciniams ar paslaugų teikimo tikslams įgyvendinti. Kartais, dėl teisės aktų reikalavimų, duomenys gali būti saugomi ilgiau.

Ši Privatumo politika peržiūrima ne rečiau kaip kartą per dvejus metus. Atnaujinę politiką, informuosime Jus apie esminius pakeitimus paskelbdami pranešimą svetainėje ar socialinių tinklų paskyrose. Toliau naudojantis svetaine laikysite, kad sutinkate su naujomis sąlygomis.

Tiesioginė rinkodara

Jūsų duomenis tiesioginės rinkodaros tikslais tvarkysime tik tuo atveju, jei esate davę savo sutikimą. Jei norite gauti naudingus pasiūlymus ir naujienas, galite patvirtinti sutikimą per mūsų svetainės specialias sekcijas (pvz., www.elana.lt/dienos-taroskopas/ arba www.elana.lt/menulio-kalendorius). Taip pat bet kuriuo metu turite teisę atšaukti šį sutikimą susisiekę su mumis el. paštu: [email protected].

Naujiniai ir naujienlaiškiai visada turės būti atsižvelgiami į Jūsų pageidavimus, o kiekviename laiške bus pateiktos nuorodos atsisakyti prenumeratos.

Kaip valdyti ir ištrinti slapukus

Naudodamiesi mūsų svetaine, galite konfigūruoti savo naršyklės slapukų nustatymus – leisti, blokuoti ar gauti pranešimus apie slapukų naudojimą. Kadangi kiekviena naršyklė yra skirtinga, rekomenduojame pasinaudoti jos pagalbos funkcija. Taip pat, kai kurios operacinės sistemos turi papildomus įrankius slapukų valdymui.

Atkreipkite dėmesį, kad kai kurių paslaugų funkcionavimui būtini esminiai slapukai. Jei juos išjungsite, tam tikros svetainės funkcijos gali neveikti tinkamai.

Svetainėje taip pat gali būti nuorodų į kitų asmenų ar organizacijų svetaines. Mes neprisiimame atsakomybės už tokių svetainių privatumo praktiką – rekomenduojame atskirai susipažinti su jų privatumo politika.

Baigiamosios nuostatos

Ši Privatumo politika yra neatskiriama teikiamų paslaugų dalis ir reguliuoja visus asmens duomenų tvarkymo aspektus, susijusius su mūsų svetaine. Plėtojant ir tobulinant mūsų veiklą, pasiliekiame teisę bet kuriuo metu vienašališkai pakeisti šios politikos nuostatas.

Rekomenduojame reguliariai tikrinti šią politiką, kad būtumėte susipažinę su naujausia jos versija.

Atnaujinta 2025 m. Vasario 5 d.